Synthesia vs. HeyGen 2026: Avatar-Videos, Preise und DSGVO im Duell
Kurz gesagt
Für Schulungs- und Onboarding-Videos ist Synthesia die bessere Wahl: Die Daten liegen in Irland, dazu kommen drei Zertifikate und Lernfunktionen wie interaktive Videos. HeyGen ist stärker bei realistischen Avataren und Video-Übersetzung mit Lippensynchronisation, speichert aber alles in den USA. Für Marketing und Vertrieb würden wir HeyGen nehmen, für HR-Inhalte mit echten Mitarbeitenden Synthesia.
Werbehinweis: Diese Seite enthält Partnerlinks, gekennzeichnet mit einem Sternchen (*). Kaufst du darüber, bekommen wir eine Provision. Für dich ändert sich der Preis nicht, und das Urteil ist davon unabhängig.So testen wir
Unser Urteil
Nimm Synthesia, wenn …
… du Schulungs-, Onboarding- oder Compliance-Videos baust, Gesichter von Mitarbeitenden verarbeitest und die Daten in der EU liegen sollen.
Synthesia gratis testen**Partnerlink
Nimm HeyGen, wenn …
… du Marketing- oder Vertriebsvideos mit sehr realistischen Avataren brauchst oder bestehende Videos lippensynchron in andere Sprachen übersetzen willst.
HeyGen gratis testenSchnell-Check: Welches Tool passt zu dir?
4 Fragen, die Empfehlung erscheint sofort. Nichts wird gespeichert oder gesendet.
Beantworte die Fragen oben, dann siehst du hier, welches der beiden Tools besser zu dir passt.
Synthesia und HeyGen im direkten Vergleich
| Synthesia | HeyGen | |
|---|---|---|
| Anbieter | Synthesia Ltd., London | HeyGen Inc., USA |
| Ideal für | Schulungs- und Onboarding-Videos | Marketing- und Vertriebsvideos, Übersetzungen |
| Preis ab | 18 $/Monat jährlich, monatlich 29 $ | 24 $/Monat jährlich, monatlich 29 $ |
| Alle Pläne |
|
|
| Gratis-Plan | Ja, dauerhaft | Ja, dauerhaft |
| Deutsch | Teilweise | Teilweise |
| Datenschutz | Daten in der EU (Irland), SOC 2 Type II, ISO 27001, ISO 42001 | SOC 2 Type II, Daten in den USA (EU-US Data Privacy Framework) |
| Stärken |
|
|
| Schwächen |
|
|
| Preise geprüft | 2. Oktober 2026 | 2. Oktober 2026 |
Preise laut Anbieter, zzgl. MwSt. Beträge in US-Dollar rechnen wir nicht um, weil die Anbieter in Dollar abrechnen können.
Die ausführliche Einordnung
Für einen digitalen Zwilling braucht HeyGen rund 15 Sekunden Video von dir. Wo diese 15 Sekunden landen, ist die Frage, an der sich das Duell entscheidet: bei HeyGen in den USA, bei Synthesia in Irland. Beide lassen eine digitale Person dein Skript sprechen, beide haben Gratis-Pläne und Einstiegspreise um 20 $. Sie zielen aber auf unterschiedliche Abteilungen.
Grundlage sind unser Vergleich der KI-Video-Tools, das Synthesia-Porträt und das HeyGen-Porträt. Preise geprüft am 3. Oktober 2026, alle Beträge netto in US-Dollar. Offenlegung: Synthesia ist ein Partnerprogramm von uns, am Urteil ändert das nichts. Warum ein bezahlter HeyGen-Plan deine Videos nicht automatisch vom KI-Training ausnimmt, steht im Abschnitt zum Datenschutz.
Zwei Tools, zwei Abteilungen
Synthesia ist wie ein Folienprogramm aufgebaut: Jede Szene hat Avatar, Text, Bilder und Sprechertext. Dazu kommen interaktive Videos mit Klickelementen, Umfragen und KI-Rollenspiele für Trainings. Das zielt klar auf HR, Personalentwicklung und Kundenservice. Für Social Ads wirken die Avatare eher förmlich.
HeyGen setzt auf Realismus. Avatar V übernimmt Mimik, Gesten und Bewegungen, laut Juli-Update entstehen bis zu 30 Minuten Video in einem Durchgang. Der Video Agent baut aus einem Prompt ein fertiges Video mit Skript, Sprecher, Untertiteln und Musik, Website-zu-Video übernimmt Screens und Farben. Am stärksten finden wir HeyGen bei der Übersetzung: Bestehende Videos bekommen eine neue Sprache mit passender Lippenbewegung.
Preise und Credits
| Synthesia | HeyGen | |
|---|---|---|
| Gratis | Basic: 10 Min. Video, 9 Avatare, Wasserzeichen | Free: Videos bis 1 Minute |
| Einstieg (jährlich / monatlich) | Starter: 18 $ / 29 $ | Creator: 24 $ / 29 $ |
| Mittlerer Plan | Pro: 64 $ / 89 $, 5 persönliche Avatare | Pro: 49 $, 4K-Export |
| Team | Enterprise auf Anfrage: SSO, Brand Kits, SCORM | Business: 149 $ plus 20 $ pro Platz, SSO |
| Abrechnung | Credits, rund 100 pro Videominute | 600 bis 1.500 Credits je nach Plan |
Bei Synthesia bringt Starter zusätzlich 1.250 Credits im Monat, rund 12 Minuten Video, Pro 6.000 Credits, rund 60 Minuten. Synthesia schreibt selbst, dass der Verbrauch davon abhängt, was im Video steckt. Rechne also mit Puffer. Bei HeyGen lohnt der Blick auf Business: Ob der erste Platz im Grundpreis enthalten ist, geht aus der Preisseite nicht eindeutig hervor. Lass dir das mit einer Beispielrechnung für dein Team bestätigen.
Datenschutz: Irland gegen USA
Synthesia speichert Kundendaten in Rechenzentren in Irland, Backups ebenfalls, Sekundär-Backups bei AWS in Frankfurt. Dazu kommen SOC 2 Type II, ISO 27001 und ISO 42001 sowie ein AVV. HeyGen speichert alle Daten in den USA und stützt den Transfer auf das EU-US Data Privacy Framework. Einen AVV gibt es auch dort, als Zertifikat SOC 2 Type II.
Für Marketing-Videos mit Bibliotheks-Avataren ist das US-Hosting meist gut lösbar. Heikel wird es bei digitalen Zwillingen von Mitarbeitenden. Gesicht und Stimme sind biometrische Daten, und eine freiwillige Einwilligung ist im Arbeitsverhältnis schwer zu begründen. Hier spricht der Speicherort klar für Synthesia.
Deutsch: gute Stimmen, englische Oberfläche
Beide Tools sprechen Deutsch, keines bietet eine belegte deutsche Bedienoberfläche. Synthesia hat Stimmen für Deutschland, Österreich und die Schweiz, laut OMR gibt es deutschsprachigen Support. In Bewertungen taucht der Hinweis auf, dass nicht alle deutschen Stimmen gleich natürlich klingen. HeyGen erlaubt ab Pro, das Übersetzungsskript vor dem Rendern zu bearbeiten, praktisch für Fachbegriffe und die Du- oder Sie-Ansprache.
Unsere Empfehlung
Produzierst du Schulungen, Onboarding oder Compliance-Inhalte und sollen Kolleginnen als Avatar auftreten, nimm Synthesia. Geht es um Produktvideos, personalisierte Vertriebsvideos oder Übersetzungen vorhandener Videos, nimm HeyGen und reich den Widerspruch gegen das Training gleich zum Start ein. Beide Gratis-Pläne reichen, um die deutsche Stimme mit deinem eigenen Skript zu testen.
So weißt du vor dem ersten digitalen Zwilling, wo die 15 Sekunden Video von dir landen.
Zum Mitnehmen
- Synthesia speichert in Irland, HeyGen in den USA. Bei Avataren von Mitarbeitenden ist das der wichtigste Unterschied.
- Bei HeyGen ist KI-Training nur für Enterprise standardmäßig aus, alle anderen widersprechen per E-Mail.
- Eine Videominute kostet bei Synthesia rund 100 Credits, das ist laut Hersteller nur ein Richtwert.
So sehen die Tools aus
Offizielle Videos der Hersteller. Sie laden erst nach deinem Klick.
Mehr zu Synthesia und HeyGen
Häufige Fragen zu Synthesia vs. HeyGen
Synthesia oder HeyGen: Was ist besser?
Für Unternehmen in der EU, die Schulungsvideos mit Mitarbeiterdaten produzieren, ist Synthesia die bessere Wahl, weil die Daten in Irland liegen. Für Marketing- und Vertriebsvideos und für Übersetzungen mit Lippensynchronisation ist HeyGen stärker. Die Daten liegen dort in den USA.
Was kosten Synthesia und HeyGen?
Synthesia Starter kostet 18 US-Dollar im Monat bei jährlicher Zahlung, 29 US-Dollar monatlich, Pro 64 beziehungsweise 89 US-Dollar. HeyGen Creator kostet 24 US-Dollar jährlich oder 29 US-Dollar monatlich, Pro 49 US-Dollar, Business 149 US-Dollar plus 20 US-Dollar pro Platz. Alle Preise netto, Stand: Oktober 2026.
Welches Tool kann besser Deutsch?
Beide erzeugen Videos mit deutschen Stimmen. Synthesia bietet Deutsch in den Varianten Deutschland, Österreich und Schweiz. Eine deutsche Bedienoberfläche konnten wir bei beiden nicht belegen. Hör dir im Gratis-Plan mehrere Stimmen mit deinem eigenen Skript an, Fachbegriffe sind die häufigste Schwachstelle.
Ist HeyGen oder Synthesia DSGVO-konform?
Synthesia speichert Kundendaten in Irland, ist nach SOC 2 Type II, ISO 27001 und ISO 42001 zertifiziert und bietet einen AVV. HeyGen speichert in den USA, stützt den Transfer auf das EU-US Data Privacy Framework und hat SOC 2 Type II. Ob dein Einsatz zulässig ist, hängt zusätzlich von Einwilligungen und Kennzeichnung ab.
Welches Tool übersetzt Videos besser?
HeyGen ist dafür bekannter. Video Translate übersetzt bestehende Videos ab dem Creator-Plan mit angepasster Lippenbewegung in über 175 Sprachen und Dialekte. Synthesia kann Videos ebenfalls vertonen, das verbraucht Credits, und die 1-Klick-Übersetzung in über 80 Sprachen gibt es erst in Enterprise.
Gibt es Synthesia und HeyGen kostenlos?
Ja, beide haben einen dauerhaft kostenlosen Plan. Synthesia Basic enthält 10 Minuten Video im Monat, 9 Avatare und ein Wasserzeichen. HeyGen Free erlaubt Videos bis zu einer Minute. Für Kundenvideos ohne Wasserzeichen brauchst du jeweils einen bezahlten Plan.
Und was ist mit Colossyan?
Colossyan ist ebenfalls auf Lernvideos spezialisiert und baut Quizfragen und Verzweigungen direkt ins Video. Der Gratis-Plan ist großzügig, EU-Hosting gibt es dort erst im Enterprise-Plan.
